Carta de la sociedad civil sobre la agenda futura de negociaciones de la OMC

Delivery date: 
8 July, 2015

(English (html) - pdf) (Français (html) - pdf) (Español (html) - pdf)

Estimados miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC):

En representación de 345[1] organizaciones de la sociedad civil provenientes de más de 100 países del Norte y Sur global, así como grupos de consumidores, ambientalistas, sindicatos, agricultores y otros sectores que abogan a favor del desarrollo, nos dirigimos a ustedes con referencia a la dirección equivocada que están tomando las negociaciones actuales de la OMC y para solicitarles que le cambien sustancialmente el rumbo a las negociaciones previamente a la Conferencia Ministerial que se realizará en diciembre en Nairobi. Es indispensable evaluar las políticas comerciales internacionales en términos de si contribuyen a distintas metas mundiales tales como la seguridad alimentaria y soberanía alimentaria, el desarrollo sustentable, la conservación ambiental, la estabilidad financiera, un mayor acceso a los servicios públicos de calidad, la creación de buenas fuentes de trabajo y la reducción de la pobreza y la desigualdad. Ahora, tras 20 años de experiencia con la OMC y su modelo de globalización agenciada por las grandes empresas transnacionales, es claro que este modelo particular de comercio le ha fallado a los trabajadores, agricultores, comunidades pobres, el medioambiente, mientras que facilita el enriquecimiento sin límites de unos pocos privilegiados. Ya que su mandato es profundizar la liberalización y aumentar el comercio, en lugar de garantizar que el comercio sea un motor para el desarrollo y los demás objetivos mencionados anteriormente, la OMC es la institución equivocada para gobernar el sistema mundial de comercio. Desafortunadamente, algunos miembros pretenden profundizar este modelo fallido e incluso expandirlo, por lo que es urgente cambiar de orientación. Se debe dar prioridad a la transformación del sistema, comenzando por mejorar las peores normas.

Es bien conocido que la mayoría de los países en desarrollo se dan cuenta que las conclusiones de la Ronda de Uruguay generaron una serie de acuerdos en el marco de la OMC que los dejó en desventaja en el sistema mundial de comercio. Desde ese momento comenzaron a circular propuestas para mejorar los desequilibrios más profundos, a través de lo que se conoció como la "Agenda de Implementación". Los países en desarrollo no querían una nueva ronda de negociaciones sobre "acceso al mercado", que es una posición que comparte la sociedad civil. Cuando los países en desarrollo acordaron iniciar una nueva ronda en 2001, se hizo con la promesa (y mandato) específico de que la ronda se centrara en los asuntos de desarrollo, entre ellos corregir los problemas existentes y la falta de equilibrio imperante en la OMC, enfocándose particularmente en mejorar las normas agrícolas tan supremamente sesgadas. Desafortunadamente, desde entonces, algunos países desarrollados han insistido una y otra vez en relegar la agenda de desarrollo, a la vez que insisten en que sus asuntos de "acceso al mercado" tengan un papel prioritario en las negociaciones. Por lo tanto, casi 14 años después del inicio de la Ronda de Doha, los asuntos de desarrollo que los miembros acordaron priorizar siguen sin resolverse en el marco de la OMC. En este momento, este desequilibrio de las negociaciones no puede seguir manteniéndose.

La agenda equivocada: Mayor liberalización de bienes y servicios y nuevas listas de deseos de las grandes empresas

Se deben suspender inmediatamente las negociaciones para liberalizar aun más el "comercio de los servicios" a través de la expansión del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS). El fuerte control público de los servicios públicos y privados es crucial para la democracia, el interés público y el desarrollo, así como para el funcionamiento ordenado del mercado de los servicios. La desreglamentación del sector financiero que se alentó en parte a través de las normas del AGCS de la década de 1990 tuvo como resultado la reciente crisis financiera mundial y la consiguiente ola de recesiones a nivel mundial. Además, nos oponemos particularmente a la inclusión de cualquier servicio público tal como la salud y los seguros, el suministro de agua potable y energía, la distribución postal, la educación, el transporte público, el saneamiento y otros que deben proporcionarse como servicios públicos accesibles y de calidad en interés del público. Antes que se discuta cualesquier nuevas negociaciones sobre servicios, se deben evaluar las potenciales implicancias para los consumidores, trabajadores y el interés público, en especial ya que están relacionadas con el desarrollo futuro de los servicios para los países en desarrollo. Por estas y otras razones, que figuran en una carta con fecha 16 de septiembre de 2014 a la que adhirieron 345 organizaciones de la sociedad civil, nos oponemos al plurialeteral Acuerdo de Comercio de Servicios (TISA) que se propone y a la posible expansión del AGCS en el marco de la OMC.

Por razones similares nos oponemos a que continúen las negociaciones para liberalizar aún más el comercio de bienes a través del pilar del Acceso al Mercado de Productos No Agrícolas (NAMA). En las negociaciones se está enfocando la atención en sectores que son de particular interés para las empresas de los países desarrollados, en lugar de enfocarse en las oportunidades de exportación para los países en desarrollo. Esto pondría en riesgo el crecimiento del empleo y la promoción del desarrollo industrial, en particular en los países en desarrollo. La transformación estructural que requieren muchos países africanos y PMA para generar fuentes de trabajo y disminuir la pobreza,  aspectos clave de las Metas de Desarrollo Sostenible que se proponen, requiere que se protejan las industrias incipientes, que se promuevan las exportaciones con valor agregado, la transferencia de tecnología y otras herramientas que utilizaron todos los países desarrollados en su camino al desarrollo. Además, la crisis mundial del empleo que significa que decenas de millones de personas continúan sin trabajo no puede resolverse con una mayor liberalización del comercio de bienes. Cualquier negociación futura sobre el comercio de bienes --entre ellas las negociaciones del NAMA, pero también aquellas de acuerdos plurilaterales propuestos, tales como la expansión del Acuerdo sobre Tecnologías de la Información (ATI-II) y las negociaciones sobre Bienes Ambientales-- se debe enfocar en la generación de fuentes de trabajo y la agenda de Trabajo Digno desarrollada por la Organización Internacional de Trabajo junto con el movimiento mundial de trabajadores, en lugar de enfocarse en la agenda estrecha de reducción de los impuestos para las empresas. La expansión del ATI y el ATI mismo, a través del establecimiento de metas de aranceles cero para los productos industriales, contradicen la naturaleza misma del espacio político necesario para aprovechar las políticas arancelarias como herramienta para promover el desarrollo industrial y la transformación estructural de las economías pobres. Cualquier discusión sobre el acceso al mercado no agrícola se debe centrar en posibilitar el proceso de desarrollo industrial incluso a través de la revisión y mejora de las flexibilidades disponibles para los países en desarrollo y cumpliendo con el principio de Trato Especial y Diferenciado, por ejemplo proporcionando flexibilidades esenciales en el marco del Acuerdo sobre las Medidas en Materia de Inversiones relacionadas con el Comercio (MIC) que les permitan a los países en desarrollo utilizar herramientas en materia de políticas que son de importancia para el desarrollo industrial. 

También advertimos a los miembros que nos oponemos firmemente a la inclusión de "nuevos asuntos" en una OMC con fallas fundamentales y que aún tiene que lidiar con las fallas fundacionales de las normas existentes. Somos asimismo conscientes del deseo pernicioso de algunos miembros desarrollados de la OMC de dejar de lado para siempre la totalidad del mandato de desarrollo de la Ronda de Doha y remplazarlo con otra agenda de asuntos que promoverían los intereses de lucro de sus empresas. Los países en desarrollo rechazaron firmemente estos asuntos en el pasado, incluyendo la inversión, las compras gubernamentales y la transparencia (los llamados "Asuntos de Singapur"). También incluyen las negociaciones sobre comercio electrónico (que ampliarían el dominio empresarial sobre la gobernanza de Internet y erosionarían el principio de privacidad digital y otros derechos digitales); el disciplinamiento de las empresas estatales; y las negociaciones sobre bienes y servicios ambientales (que simplemente se apropian de las connotaciones positivas del concepto "ambiental" para profundizar la liberalización). Si bien hay muchos aspectos de la Ronda de Doha a los cuales nos oponemos, no cumplir con los aspectos de desarrollo y a la vez remplazar ese mandato con uno nuevo que se enfoque únicamente en los asuntos equivocados es el camino diametralmente opuesto a lo que debe dársele prioridad en el marco del comercio mundial. 

Y tal como hemos argumentado previamente, debe dársele  prioridad al desarrollo antes que a consolidar las listas de compromisos en materia de la Facilitación del Comercio. También sabemos que se está presionando a los miembros de la OMC a ratificar el Protocolo de Implementación para la entrada en vigencia del Acuerdo sobre la Facilitación del Comercio (AFC). Reiteramos nuestra oposición general al AFC, tal como detallamos en una carta de la sociedad civil mundial del 6 de junio de 2013, particularmente debido a que el AFC implica consecuencias significativas en todos los frentes -- regulatorio, institucional y legislativo--, requeriría gastos a corto plazo y a largo plazo recurrentes y probablemente aumente las importaciones en algunos sectores mientras que no contribuye al fortalecimiento de las capacidades productivas y comerciales de los países en desarrollo. Por lo tanto, continuamos solicitándole a los países en desarrollo que retrasen la ratificación y que presenten la menor cantidad posible de compromisos de la Categoría A (vinculantes). 

La agenda correcta: Transformación agrícola y trato especial y diferenciado

En su lugar, los países en desarrollo y los Países Menos Adelantados (PMA) han hecho propuestas concretas referidas al mandato de desarrollo --entre ellas sobre los asuntos de implementación, fortalecer y operativizar el Trato Especial y Diferenciado, la reforma de la agricultura y los asuntos de los PMA-- y son estas cuestiones las que deben volver a priorizarse como agenda en lugar de discutir un mayor "acceso al mercado" para las empresas de los países desarrollados.

Junto con la agenda de trato especial y diferenciado, los miembros deben dar inicio urgentemente a negociaciones para cambiar las normas actuales sobre el comercio de productos agrícolas y en particular para abordar las inquietudes de larga data sobre los subsidios que distorsionan el comercio, que los países desarrollados acordaron reducir o eliminar hace años. Es escandaloso que se les permita a los países desarrollados, pero no así a los en desarrollo, enormes niveles de subsidios para la exportación además de ayudas internas que distorsionan el comercio --es urgente discontinuar estos subsidios dañinos; no se les debería permitir a los países en la OMC perjudicar los mercados de otros miembros. De manera semejante, si en el futuro hay negociaciones sobre acceso al mercado de productos agrícolas, se les debe permitir a los países en desarrollo proteger su producción nacional; deben poder recurrir a una amplia variedad de  productos especiales designados autónomamente y deben tener acceso a un mecanismo especial de salvaguarda práctico y efectivo, en caso que sus mercados experimenten avalanchas dañinas de importaciones.

Paralelamente, urgimos a los miembros a que acuerden inmediatamente una solución en materia de seguridad alimentaria, permitiendo que se incluyan en la 'Caja Verde' programas de reservas públicas de granos y alimentos para los campesinos pobres. Los miembros de la OMC deben superar el bloqueo escandaloso que le ha impuesto Estados Unidos a la propuesta de permitirles a los países en desarrollo establecer programas de almacenamiento y reservas públicas de granos y alimentos como forma de apoyo a los productores agrícolas empobrecidos así como para garantizar la seguridad alimentaria de sus poblaciones hambrientas. Los miembros deben acordar urgentemente eliminar este obstáculo de la OMC al Derecho a la Alimentación.

En conclusión, toda negociación futura sobre comercio debe centrarse en las necesidades de desarrollo que precisan con urgencia los países, es decir, en normas mundiales de comercio que faciliten en lugar de obstaculizar el desarrollo --incluyendo la transformación de las normas actuales sobre agricultura (entre ellas una solución permanente sobre seguridad alimentaria) y la priorización del Trato Espacial y Diferenciado, las propuestas de Implementación y las propuestas de los PMA-- y debe dejar de lado las agendas del AGCS y de ampliación del NAMA que son de 'acceso al mercado', así como otras agendas empresariales de los países desarrollados. Muchos de los cambios específicos que se requieren urgentemente en el sistema mundial de comercio se detallan en la declaración de Darle la Vuelta a la OMC de la red mundial Nuestro Mundo No Está En Venta (OWINFS), a la que adhirieron grupos de la sociedad civil de todo el mundo La primera Conferencia Ministerial de la OMC en África no será un "éxito" si promueve políticas que van en contra de los intereses de desarrollo de los países africanos, los PMA y otros países en desarrollo. Para que Nairobi sea un "éxito" debe cumplir con las aspiraciones de desarrollo y cambiarle el rumbo a la OMC.

Atentamente,

Signatarios hasta el 14 de julio:

 

International Organizations and Networks

1

ACP Civil Society Forum

The Forum is a coalition of 80 not-for-profit organisations working on issues relating to ACP-EU development cooperation. It seeks to cater for the diverse range civil society development issues within the wide geographic coverage of the ACP group.

2

Action for Solidarity, Equality, Environment, and Diversity Europe (ASEED Europe)

ASEED Europe is an international campaigning organisation, giving importance to involving youth in direct democracy activities. It targets the structural causes of environmental destruction and social injustice.

3

ActionAid International

ActionAid International is an international organisation, working with over 15 million people in 45 countries for a world free from poverty and injustice.

4

Alliance for Food Sovereignty in Africa (AFSA)

The AFSA is a Pan African platform comprising networks and farmer organizations working in Africa. The Core purpose of AFSA is to influence policies and to promote African solutions for food sovereignty.

5

Arab NGO Network for Development (ANND)

ANND is a regional network, working in 12 Arab countries with seven national networks (with an extended membership of 200 CSOs from different backgrounds) and 23 NGO members.

6

Asia Monitor Resource Centre (AMRC)

AMRC is an independent non-governmental organisation (NGO) which focuses on Asian labour concerns, and its mission has developed over the years. AMRC works to support a democratic and independent labour movement in Asia, promoting the respect of labour rights, gender equality, and active workers’ participation in work-related issues.

7

Asia Pacific Research Network (APRN)

APRN is a network of research 53 NGOs from 19 countries in Asia Pacific.

8

Asian Peasant Coalition (APC)

APC is a regional network of peasants, agricultural workers, dalits, pastoralist, indigenous peoples, peasant women and rural youth representing more than 15 million members coming from 34 organizations in 9 countries in Asia. The APC advocates for genuine agrarian reform and food sovereignty.

9

Association for Women’s Rights in Development (AWID)

AWID is an international, feminist, membership organisation committed to achieving gender equality, sustainable development and women’s human rights.

10

Caribbean Policy Development Centre (CPDC)

The CPDC is a coalition of Caribbean non-governmental organizations. It was established in 1991 to sensitize NGOs and the general public on key policy issues and to impact policy makers on decisions which put the interests of Caribbean people at the center of the Caribbean development strategy.

11

Consejo Sindical Unitario de AmÚrica Central y el Caribe (CSU)

El Consejo Sindical Unitario (CSU) es una instancia que integra políticas, esfuerzos y voluntades de organizaciones sindicales de nivel superior de todos los países de América Central, México y el Caribe que por varios años han venido coordinando esfuerzos y tomando acuerdos de unidad de acción y programática.

12

Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN)

DAWN is a network of feminist scholars, researchers and activists from the economic South working for economic and gender justice and sustainable and democratic development.

13

Friends of the Earth Internationl (FoEI)

 World’s largest grassroots environmental network, uniting 75 national member groups and some 5,000 local activist groups on every continent. With over 2 million members and supporters around the world, FoEI campaign on today’s most urgent environmental and social issues.

14

Global Call to Action Against Poverty (GCAP)

GCAP is the world`s largest civil society movement calling for an end to poverty & inequality.

15

Health Innovation in Practice (HIP)

HIP is dedicated to the promotion and utilisation of innovation with a public health perspective. It works glocally – at the interface between global and national levels – to enhance countries’ understanding and participation in international debates and decision-making processes for innovation in the health field.

16

IBON International

IBON strengthens links between local campaigns and advocacies to international initiatives.

17

International Code Documentation Centre (ICDC)

ICDC works for better child health and nutrition through the elimination of irresponsible marketing of infant foods. It offers legal drafting and monitoring expertise to developing countries with the purpose to implement and enforce the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes.

18

International Grail Justice and Trade Agreements Network

A coalition of groups working for peace and justice in 20 countries worldwide.

19

International Labour Rights Forum (ILRF)

ILRF works with trade unions, faith-based organizations, and community groups to support workers and their families. ILRF is dedicated to achieving dignity and justice for workers worldwide.

20

International Trade Union Organisation of the African Region (ITUC-Africa)

ITUC-Africa is a pan-African trade union organisation created in November 2007 following the merger of two former African trade union organisations, namely ICFTU-Afro and DOAWTU. ITUC-Africa has 16 million declared members and 103 affiliated trade union centres in 51 African countries.

21

International Transport Workers’ Federation (ITF)

"ITF is a global union federation comprised of 700 unions representing over 4.5 million transport workers from some 150 countries around the world."

22

International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF)

The IUF is currently composed of 385 trade unions in 123 countries representing a combined representational membership of over 12 million workers (including a financial membership of 2.6 million).

23

Justicia Alimentaria Global – VSF / Global Food Justice

Global Food Justice is an association of people who believe in the need to change the current food system that oppresses and expels rural communities and destroys the environment; working under the paradigm of the Food Sovereignty. Global Food Justice work at the regional level in Latin America, Africa and Europe.

24

LDC Watch

LDC Watch is a global alliance of national, regional and international civil society organisations (CSOs), networks and movements based in the Least Developed Countries (LDCs).

25

Medical Mission Sisters

The Medical Mission Sisters are a congregation of women in the Roman Catholic Church founded in 1925 and dedicated to providing the poor of the world better access to health care.

26

Movimiento Mesoamericano contra el Modelo extractivo Minero (M4)

Un movimiento trasnacional con miembros en México, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica y Panamá.

27

Organisation pour la Communication en Afrique et la Promotion de la Coopération Economique Internationale (OCAPROCE)

L’OCAPROCE s'est fixé pour mission principale de servir la mise en œuvre des Droits Economiques Sociaux et Culturels des femmes, des droits des enfants et des jeunes défavorisés en Afrique, ainsi que d’encourager et soutenir la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement des Nations Unies (ONU).

28

Oxfam International

Oxfam is an international confederation of 17 organizations networked together in more than 90 countries, as part of a global movement for change, to build a future free from the injustice of poverty.

29

Pacific Network on Globalization (PANG)

The Pacific Network on Globalisation is a regional network focused on promoting economic self-determination and justice in the Pacific Islands.

30

People's Coalition on Food Sovereignty (PCFS)

The People's Coalition on Food Sovereignty is a growing network of various grassroots groups of small food producers particularly of peasant-farmer organizations and their support NGOs, working towards a People's Convention on Food Sovereignty.

31

Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo (PIDHDD)

Organización de derechos humanos de carácter regional con presencia en América Latina y el Caribe, a través de 15 Capítulos Nacionales, cuyas prioridades son los DESCA, los procesos de integración, la ciudadanía sudamericana, el poder corporativo y los derechos humanos, y las obligaciones extraterritoriales, entre otros ámbitos.

32

Public Services International (PSI)

Public Services International (PSI) is a global trade union federation dedicated to promoting quality public services in every part of the world. PSI brings together more than 20 million workers, represented by 650 unions in 150 countries and territories.

33

Red Latinoamericana sobre Deuda, Desarrollo y Derechos (LATINDADD)

La LATINDADD está integrada por instituciones, equipos y campañas de países latinoamericanos que trabajan por la solución de los problemas derivados de la crisis sistémica y para crear condiciones que permitan el establecimiento de una economía al servicio de la gente, en la que los derechos económicos, sociales y culturales se hagan vigentes.

34

Society for International Development (SID)

SID is an international network of individuals and organizations founded in 1957 to promote social justice and foster democratic participation in the development process.

35

South Asia Peace Alliance(SAPA)

South Asia Peace Alliance (SAPA) came into existence in 2006 to demystify and reinforce the value of nonviolence by addressing structural and other forms of violence that affect a large number of marginalized people across the South Asian region.

36

Southern Africa Trade Union Coordination Council (SATUCC)

SATUCC is a regional trade union organization representing 21 national trade union federations in 14 Southern Africa Development Community (SADC) countries with a combined membership of about 6 million working men and women. SATUCC aims to unite working people and the poor and voiceless in the struggle to free Southern Africa from exploitation, injustice and oppression through providing a dynamic, inclusive and sustainable platform to influence regional policy in favour of the working populations and the poor.

37

The Rules

The Rules is a worldwide network of activists, artists, writers, farmers, peasants, students, workers, designers, hackers, spiritualists and dreamers, linking up, pushing the global narrative in a new direction.

38

The Southern Africa Development Community Council of Non Governmental Organisations (SADC-CNGO)

SADC-CNGO is an independent apex organisation of umbrella NGO formations in all the 15 SADC Member States.  The SADC-CNGO was formed in 1998 to facilitate meaningful engagement of the people of the region with SADC Secretariat at regional level, and with the Member States at national level through national NGO umbrella bodies.

39

Third World Network (TWN)

TWN is an independent non-profit international network of organisations and individuals involved in issues relating to development, developing countries and North-South affairs.

40

WIDE+

WIDE+ is a European network on trade, development and gender justice with feminist experts, women's human rights and development associations across Europe.

 

National Organizations

Country

41

Fórum das Organizações Não Governamentais Angolanas (FONGA)

Angola

42

Gilbert Agricultural and Rural Development Centre (GARDC)

Antigua and Barbuda

43

Federación Argentina de Empleados de Comercio y Servicios (FAECYS)

Argentina

44

Movimiento de Trabajadores Excluidos (MTE)

Argentina

45

Confederación de Trabajadores de la Economía Popular (CTEP)

Argentina

46

Coordinadora Latinoamericana de Economía Popular (CLEP)

Argentina

47

Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos FOCO de Argentina (FOCO)

Argentina

48

Australian Fair Trade and Investment Network  (AFTINET)

Australia

49

Communication Workers Union (CWU)

Australia

50

Catholics in Coalition for Justice and Peace

Australia

51

AID/WATCH

Australia

52

 New South Wales Nurses and Midwives Association (NSWNMA)

Australia

53

Informationsgruppe Lateinamerika (IGLA)

Austria

54

Finance & Trade Watch

Austria

55

Civil Society Bahamas

Bahamas

56

Bahrain Transparency Society (BTS)

Bahrain

57

EquityBD

Bangladesh

58

Coastal Association for Social Transformation Trust (COAST)

Bangladesh

59

Bangladesh Krishok Federation

Bangladesh

60

Integrated Social Development Effort (ISDE)

Bangladesh

61

VOICE

Bangladesh

62

Karmojibi Nari (KN)

Bangladesh

63

Initiative for Right View (IRV)

Bangladesh

64

Bangladesh agricultural labour federation

Bangladesh

65

Barbados Association of Non Governmental Organizations

Barbados

66

11.11.11

Belgium

67

Belize Enterprise for Sustainable Technology

Belize

68

Afrique Performance (AFRIPERF)

Benin

69

Groupe de Recherche et d'Action pour la Promotion de l'Agriculture et du Développement (GRAPAD)

Benin Republic

70

Botswana Council of Non Governmental Organisations (BOCONGO)

Botswana

71

Rede Brasileira Pela Integração dos Povos (REBRIP)

Brazil

72

Instituto Justiça Fiscal

Brazil

73

Rede Social de Justiça e Direitos Humanos

Brazil

74

Federação dos Trabalhadores na Administração e do Serviço Público Municipal no Estado de São Paulo (FETAM)

Brazil

75

Cadre de concertation des OSC pour le suivi du CSLP (CdC/CSLP)

Burkina Faso

76

Civil Society Organization Network for Development (RESOCIDE)

Burkina Faso

77

Action Développement et Intégration Régionale (ADIR)

Burundi

78

Forum des Organisations de Producteurs Agricoles du Burundi (FOPABU)

Burundi

79

Save the Earth Cambodia

Cambodia

80

Independent Civil-Servant Association

Cambodia

81

Save the Earth

Cambodia

82

Africa Development Interchange Network (ADIN)

Cameroon

83

Conseil des ONG Agrees du Cameroun (CONGAC)

Cameroon

84

Association of Canadian Financial Officers

Canada

85

Canadian Union of Public Employees (CUPE) / Syndicat canadien de la fonction publique

Canada

86

National Union of Public and General Employees (NUPGE)

Canada

87

Trade Justice Network

Canada

88

 Council of Canadians

Canada

89

Association Commerciale, Agricole, Industriel et du Service (ACAISA)

Cape Verde

90

Conseil Inter ONG En Centrafrique (CIONGCA)

Central African Republic

91

Centre d’Information et de Liaison des ONG (CILONG)

Chad

92

AMASOT (Association pour le Marketing Social au Tchad)

Chad

93

 Políticas Farmacéuticas

Chile

94

Centro de Estudios Nueva Gaceta

Colombia

95

Asociación de Servidores Públicos Departamentales y Municipales de Antoquia, ADEA

Colombia

96

Federación de Vocales de Región Centro y Distrito Capital de Colombia

Colombia

97

Unión de Sindicatos de EMCALI (USE)

Colombia

98

Sintracuavalle

Colombia

99

Conseil de Concertation des ONGs de Développement (CCOD)

Congo

100

Recherche et Action pour un Développement Multisectoriel(RADEM)

Congo (DRC)

101

 Ligue Pour le Droit de la Femme

Congo (DRC)

102

Cook Islands Association of Non-Governmental Organisations (CIANGO)

Cook Islands

103

Asociación Nacional de Profesionales en Enfermería (ANPE)

Costa Rica

104

Comisión Nacional de Enlace (CNE)

Costa Rica

105

Forum National Dette et Pauvreté de CÎte d'Ivoire

CÃŽte d'Ivoire

106

Sociedad Económica de Amigos del País

Cuba

107

la Red En defensa de la humanidad

Cuba

108

Ecumenical Academy

Czech Republic

109

Conseil National des ONG de Développement (CNONGD)

D.R. Congo

110

National Council of Dominican Women

Dominica

111

Kalingo Carib Council

Dominica

112

Confederación Nacional de Unidad Sindical (CNUS)

Dominican Republic

113

Alianza ONG

Dominican Republic

114

Fundacion etnica integral de la Republica Dominicana

Dominican Republic

115

Ecuador Decide

Ecuador

116

Centro de Documentación en Derechos Humanos “Segundo Montes Mozo S.J.” (CSMM)

Ecuador

117

Red De Ambientalistas Comunitarios De El Salvador (RACDES)

El Salvador

118

National Justice & Peace Network (NJPN)

England & Wales

119

Forum des ONG pour le Développement Durable (FONGDD)

Eq. Guinea

120

Cotonou Task Force

Ethiopia

121

Poverty Action Network in Ethiopia (PANE)

Ethiopia

122

Ecumenical Centre for Research, Education & Advocacy (ECREA)

Fiji

123

Concertation Nationale Des Organisations paysannes et des Producteurs (CNOP)

Gabon

124

Worldview

Gambia

125

World Economy, Ecology & Development (WEED)

Germany

126

Agricultural Workers Union of TUC

Ghana

127

EKPIZO

Greece

128

Naturefriends

Greece

129

Inter Agency Group of Development Organizations (IAGDO)

Grenada

130

Federation de Femmes Enterpreneurs et Affairs de la CEDEAO (FEFA)

Guinea

131

Centre du Commerce International pour le Développement (CECIDE)

Guinea

132

Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa (INEI)

Guinea-Bissau

133

Women Across Differences (WAD)

Guyana

134

Plateforme Haïtienne de Plaidoyer pour un Développement Alternatif (PAPDA)

Haiti

135

Programme de Plaidoyer Pour une Intégration Alternative (PPIA)

Haïti

136

Organizacion Fraternal Negra Hondureña (OFRANEH)

Honduras

137

Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH)

Honduras

138

Bharatiya Krishak Samaj (BKS)

India

139

All India Union of Forest Working People (AIUFWP)

India

140

Bhartiya Kisan Union (BKU)

India

141

Socialist Party

India

142

Asha Parivar

India

143

Citizen News Service (CNS)

India

144

Right to Food Campaign

India

145

Indian Social Action Forum (INSAF)

India

146

Swadeshi Andolan

India

147

Campaign for Affordable Trastuzumab

India

148

Sunray Harvesters

India

149

Alliance for Sustainable & Holistic Agriculture (ASHA)

India

150

Tamil Nadu Organic Farmers Federation

India

151

Initiative for Health & Equity in Society

India

152

Diverse Women for Diversity

India

153

Andhra Pradesh Vyavasaya Vruthidarula Union (APVVU)

India

154

National Center For Labour (NCL)

India

155

National Agricultural Workers Forum (NAWF)

India

156

Telengana Vyavasaya Vruthidarula Union (TVVU)

India

157

Andhra Pradesh Sampradaya Matyakarula Union

India

158

Tamil Nadu Women's Forum (TNWF)

India

159

Tamil Nadu Dalit Women's Movement (TNDWM)

India

160

Centre of Indian Trade Unions (CITU)

India

161

ToxicsWatch Alliance (TWA)

India

162

Gene Campaign

India

163

Shetkari Sanghatana Paik

India

164

Public Awareness on GM food

India

165

National Working Group on Patent Law and WTO issues

India

166

Intercultural Resources

India

167

National Campaign Committee for Rural Workers

India

168

Hazards Centre

India

169

All India Trade Union Congress (AITUC)

India

170

Chetana Society

India

171

Resistance and Alternatives to Globalization (RAG)

Indonesia

172

Berdikari Institute

Indonesia

173

Gabungan Serikat Buruh Indonesia (GSBI) / (Federation of Indonesian Trade Union)

Indonesia

174

Confederation of Indonesian People's Movement (KPRI)

Indonesia

175

Galway One World Centre

Ireland

176

Fairwatch

Italy

177

Istituto per il Mediterraneo (IMED)

Italy

178

Alliance Pour la Reconstruction et le Developpement Post-Conflit (ARDPC)

Ivory Coast

179

GROOTS Jamaica

Jamaica

180

Institute of Gender and Development Studies (IGDS), Mona Unit

Jamaica

181

Globalization Watch Hiroshima

Japan

182

AM Net

Japan

183

Lawyers for Defending Human Right Society

Jordan

184

Econews Africa

Kenya

185

Action Green for Trade and Sustainable Development (AGTSD)

Kenya

186

Kenyan Human Rights Commission (KHRC)

Kenya

187

Southern and Eastern African Trade Information and Negotiations Institute (SEATINI)

Kenya

188

Pan-African Baraza

Kenya

189

Action for Change and Progress (AFCAPO)

Kenya

190

Workers Rights Watch

Kenya

191

Bunge La Mwananchi (Parliament of the People) Social Movement

Kenya

192

Social Democratic Party

Kenya

193

The Dockworkers Union

Kenya

194

Kenya Debt Relief Network (KENDREN)

Kenya

195

National Council of NGOs

Kenya

196

Smallholder Farmers Association (SFA)

Kenya

197

Rural Projects Support Facility

Kenya

198

Kenya Small Scale Farmers Forum (KESSFF)

Kenya

199

Organic Consumers Alliance(OCA)

Kenya

200

Kenya Food Sovereignty

Kenya

201

Kiribati Association of Non-Governmental Organisation (KANGO)

Kiribati

202

Lesotho Council of NGOs (LCN)

Lesotho

203

West African Women Association (WAWA)

Liberia

204

Plate-Forme Nationale des Organisations de la Societe Civile de Madagascar

Madagascar

205

Réseau des jeunes pour les OMD Madagascar

Madagascar

206

Malawi Economic Justice Network

Malawi

207

Monitoring Sustainability of GlobalizatioN (MSN)

Malaysia

208

Consumers Association of Penang  (CAP)

Malaysia

209

Sahabat Alam Malaysia or Friends of the Earth Malaysia (SAM)

Malaysia

210

Appui Solidaire Pour Le Renforcement De L 'Aide Au Developpement (ASRAD)

Mali

211

Foundation pour le Developpment au Sahel (FDS)

Mali

212

Sahel Afrique

Mali

213

Marshall Islands Council of NGOs (MICNGOS)

Marshall Islands

214

Association pour le développement et de la promotion des droits humains  (ADPDH)

Mauritania

215

Mauritius Council of Social Service (MACOSS)

Mauritius

216

Mauritius Trade Union Congress

Mauritius

217

Migration and Sustainable Development Alliance

Mauritius

218

Federation of Democratic Labour Unions

Mauritius

219

Procesos Integrales para la Autogestión delos Pueblos (PIAP)

Mexico

220

Otros Mundos

Mexico

221

Asociación Nacional de Empresas Comercializadoras de Productores del Campo (ANEC)

Mexico

222

La Unión Popular Valle Gómez

Mexico

223

Red Mexicana de Afectados por la Minería (REMA)

Mexico

224

Red Nacional Género y Economía (REDGE)

Mexico

225

Asociación Nacional De Industriales De Transformación, A. C. (ANIT)

Mexico

226

Centro de Estudios Sociales y Culturales Antonio de Montesinos (CAM)

Mexico

227

Grupo Tacuba

Mexico

228

Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas Digna Ochoa

Mexico

229

Asesoría e Investigación

México

230

FSM Alliance of NGOs (FANGO)

Micronesia

231

Réseau Marocain de Défense des Biens Publics (RMDBP)

Morocco

232

 Réseau  Euromed Maroc des ONG

Morocco

233

National Forum for Mozambiquan NGOs and CBOs (TEIA)

Mozambique

234

MuGeDe - Women, Gender & Development

Mozambique

235

Mozambican Rural Women Movement

Mozambique

236

Namibia Non-Governmental Organisations Forum Trust

Namibia

237

Nauru Island Association of NGOs (NIANGO)

Nauru

238

All Nepal Peasants Federation (ANPFa)

Nepal

239

Platform Aarde Boer Consument

Netherlands

240

Both ENDS

Netherlands

241

Wemos Foundation

Netherlands

242

Association Nigérienne des Scouts de l'Environnement (ANSEN Niger)

Niger

243

Reseau des ONGs de Developpement et Associations de Defense des Droits de L'Homme et de la Democa tie (RODADDHD)

Niger

244

l'ONG GOULBI

Niger

245

Labour,Health and Human Rights Development Centre (LHAHRDEV)

Nigeria

246

National Association Of Nigerian Traders (NANTS)

Nigeria

247

NGO Coalition for Environment (NGOCE)

Nigeria

248

Centre for Human Rights and Climate Change Research

Nigeria

249

Niue Island (Umbrella) Association of NGOs (NIUANGO)

Niue

250

The Development Fund

Norway

251

Institute for Development Initiatives (IDI)

Pakistan

252

NOOR PAKISTAN

Pakistan

253

Dharti Development Foundation Sindh

Pakistan

254

Pakistan Kissan Mazdoor Tehreek (PKMT)

Pakistan

255

Roots for Equity

Pakistan

256

Roshni Taraqiyati Tanzeem

Pakistan

257

Institute for Social and Economic Justice Pakistan (ISEJ)

Pakistan

258

Peoples Common Struggle Center (PCSC)

Pakistan

259

Human Unity Movement (HUM)

Pakistan

260

All Pakistan Wapda Hydro Electric Workers' Union (CBA)

Pakistan

261

Dharti Development Foundation

Pakistan

262

Colectivo Voces Ecológicas (COVEC)

Panama

263

Melanesian NGO Centre for Leadership (MNCL)

Papua New Guinea

264

Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP)

Peru

265

Red Peruana por una Globalización con Equidad (RedGE)

Peru

266

Federación Nacional De Trabajadores Del Agua Potable Y Alcantarillado Del Perú (FENTAP)

Peru

267

Frente De Defensa Del Agua Y La Vida De Junin

Peru

268

Frente De Defensa Del Agua Y La Vida De Piura

Peru

269

Frente De Defensa Del Agua Y La Vida De Lambayeque

Peru

270

Sindicato Único De Trabajadores De Sedapar Arequipa

Peru

271

Federación Departamental De Trabajadores De Arequipa

Peru

272

Frente De Defensa De Las Empresas Estratégicas Y Los Servicios Públicos Del Perú

Peru

273

Kilusang Magbubukid ng Pilipinas or Peasant Movement of the Philippines  (KMP)

Philippines

274

Unyon ng mga Manggagawa sa Agrikultura (UMA)

Philippines

275

Institute of Global Responsibility (IGR)

Poland

276

Rwanda Civil Society Platform

Rwanda

277

Samoa Umbrella for Non Governmental Organisation (SUNGO)

Samoa

278

Forum das Ong de São Tomé e Principe (FONG-STP)

Sao Tomé and Principe

279

Union Des Femmes Chefs D'entreprises Du Senegal (UFCE)

Senegal

280

Association pour la Promotion de la Femme Sénégalaise (APROFES)

Senegal

281

Africaine de Recherche et de Coopération pour l’Appui au Développement EndogÚne (ARCADE)

Senegal

282

Plate-forme des acteurs non étatiques pour le suivi de l'Accord de Cotonou au Sénégal

Senegal

283

Liaison Unit of the non-governmental organisations of Seychelles -(LUNGOS)

Seychelles

284

Civil Society Movement of Sierra Leone

Sierra Leone

285

Development Service Exchange (DSE)

Solomon Islands

286

Centre for Civil Society

South Africa

287

Institute for Economic Research on Innovation (IERI)

South Africa

288

South Durban Community Environmental Alliance (SDCEA)

South Africa

289

South African NGO Council (SANGOCO)

South Africa

290

Citizens’ Coalition for Economic Justice (CCEJ)

South Korea

291

Community Empowerment for Progress Organization (CEPO)

South Sudan

292

ATTAC

Spain

293

National Organization of National Fisheries Solidarity Movement of Sri Lanka (NAFSO)

Sri Lanka

294

National Free Trade Union

Sri Lanka

295

Progress Union

Sri Lanka

296

Iyanola (St.Lucia) Council for the Advancement of Rastafari Incorperated (ICAR)

St. Lucia

297

Windward Islands Farmers’ Association (WINFA)

St. Vincent and the Grenadines

298

Stichting Projekta

Suriname

299

Council for NGOs (CANGO)

Swaziland

300

International-Lawyers.Org

Switzerland

301

Geneva Infant Feeding Association (GIFA)

Switzerland

302

Alliance Sud

Switzerland

303

Berne Declaration

Switzerland

304

Solidarité-Bosnie

Switzerland

305

Cartel intersyndical de GenÚve

Switzerland

306

Tanzania Trade and Economic Justice Forum (TTEJF)

Tanzania

307

Governance Links Tanzania

Tanzania

308

Tanzania Organization for Agricultural Development (TOfAD)

Tanzania

309

Irrigation Training and Economic Empowerment Organization (IRTECO)

Tanzania

310

Tanzania Coalition for Sustainable Development (TCSD)

Tanzania

311

Tanzania Association of NGOs

Tanzania

312

The Asia Foundation

Timor-Leste

313

WELFARE TOGO

Togo

314

Groupe d'Action et de Reflexion sur l'Environnement et le Développement (GARED)

Togo

315

Humanitaire Plus

Togo

316

Civil Society Forum of Tonga (CSFT)

Tonga

317

Grassroots Organisations of Trinidad & Tobago (GOTT)

Trinidad & Tobago

318

Tuvalu Association of NGOs (TANGO)

Tuvalu

319

Consumer Education Trust

Uganda

320

Southern and Eastern African Trade Information and Negotiations Institute (SEATINI)

Uganda

321

Food Rights Alliance

Uganda

322

The Corner House

United Kingdom

323

Trade Justice Movement

United Kingdom

324

Global Justice Now

United Kingdom

325

 Friends of the Earth

United States

326

Local Futures / International Society for Ecology and Culture

United States

327

Foundation Earth

United States

328

Banana Link

United States

329

Center for Reflection, Education and Action (CREA)

United States

330

Task Force on the Americas

United States

331

The Oakland Institute

United States

332

OWS Special Projects Affinity Group

United States

333

OWS Outreach Working Group

United States

334

The TradeJustice New York Metro coalition

United States

335

Just Foreign Policy

United States

336

The Rules

United States

337

Committee in Solidarity with the People of El Salvador (CISPES)

United States

338

Family Farm Defenders

United States

339

Vanuatu Association of NGOs (VANGO)

Vanuatu

340

Center for Sustainable Community Development (S-CODE)

Vietnam

341

Aljawf Women Organization for Development

Yemen

342

Eastern and Southern Africa smalls-scale Farmers Forum (ESAFF)

Zambia

343

Zambia Council for Social Development

Zambia

344

Southern and Eastern African Trade Information and Negotiations Institute (SEATINI)

Zimbabwe

345

National Association of NGOs (NANGO)

Zimbabwe



[1] Originalmente firmado por 341 organizaciones, en 08 de julio 2015